W stronę Marrakeszu – film z Kate Winslet

„W stronę Marrakeszu” („Hideous Kinky”) to brytyjski dramat z 1998 roku w reżyserii Gilliesa MacKinnona, z Kate Winslet w roli głównej. Opowiada o młodej Angielce, która w 1972 roku wyjeżdża z dwiema córkami z Londynu do Marrakeszu. Zdjęcia kręcono w Maroku, a film powstał na podstawie powieści Esther Freud.

Obsada i twórcy

Reżyserem jest szkocki twórca Gillies MacKinnon. W głównych rolach występują:

• Kate Winslet jako Julia, młoda matka szukająca nowego życia,
• Saïd Taghmaoui jako Bilal, uliczny artysta z Marrakeszu,
• Bella Riza jako Bea, starsza córka,
• Carrie Mullan jako Lucy, młodsza córka.

Do brytyjskich kin film trafił 5 lutego 1999 roku, a w Polsce wydał go Gutek Film. To kameralna produkcja, trwająca 98 minut. Krytycy chwalili Winslet za ciepłą, zabawną i bezbronną zarazem rolę naiwnej poszukiwaczki duchowej przemiany, typowej dla tamtej epoki.

O czym jest film

Julia, zmęczona Londynem i nieudanym związkiem, przeprowadza się z córkami do Marrakeszu. Interesuje się sufizmem i szuka duchowej drogi, ale codzienność szybko ją sprawdza: brakuje pieniędzy, pracy i stabilności. W mieście poznaje Bilala, ulicznego artystę, z którym nawiązuje romans.

Siłą filmu są dwie córki, które przeżywają tę przygodę zupełnie inaczej. Starsza Bea chce chodzić do szkoły i marzy o „normalnym” angielskim życiu. Młodsza Lucy tęskni za poczuciem bezpieczeństwa. Julia coraz mocniej rozdarta jest między pragnieniem wolności a odpowiedzialnością za dzieci i w końcu musi zdecydować, czy wracać do domu.

Książka Esther Freud

Scenariusz oparto na powieści Esther Freud „Hideous Kinky”, wydanej w 1992 roku. To debiut pisarki i tekst częściowo autobiograficzny: w dzieciństwie sama podróżowała z matką i starszą siostrą po Maroku. Akcja książki toczy się w latach 60.; film przeniósł ją do 1972 roku. Według katalogu Biblioteki Narodowej powieść nie ukazała się po polsku — tytuł „W stronę Marrakeszu” nosi tylko polska wersja filmu. Lektury z Marokiem w tle dostępne po polsku zebraliśmy w artykule powieści z Marokiem w tle.

Dlaczego warto obejrzeć

Film nakręcono ponad ćwierć wieku temu, ale wiele kadrów wygląda znajomo dla każdego, kto był w Marrakeszu: gwarne uliczki medyny, uliczni artyści, kolorowe targi. Po seansie warto samemu zobaczyć wieczorny plac Dżemaa el-Fna, gdzie wciąż występują muzycy i opowiadacze. To dobry wstęp przed podróżą i ciekawe uzupełnienie filmów kręconych w Maroku, w których kraj zwykle udaje inne miejsca. Tu Maroko gra samo siebie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy „W stronę Marrakeszu” to prawdziwa historia?

Częściowo. Film powstał na podstawie powieści Esther Freud z 1992 roku, a pisarka oparła ją na własnym dzieciństwie: jako mała dziewczynka mieszkała z matką i starszą siostrą w Maroku. Fabuła jest jednak literacką opowieścią, a nie dokumentem. Film dodatkowo przeniósł akcję z lat 60., w których toczy się książka, do 1972 roku.

Kto gra w filmie „W stronę Marrakeszu”?

Główną rolę, młodą matkę Julię, gra Kate Winslet. Bilala, ulicznego artystę, w którym zakochuje się bohaterka, zagrał francuski aktor marokańskiego pochodzenia Saïd Taghmaoui. W rolach córek wystąpiły Bella Riza (Bea) i Carrie Mullan (Lucy). Reżyserem jest Szkot Gillies MacKinnon.

Gdzie kręcono „W stronę Marrakeszu”?

Zdjęcia powstawały w plenerach w Maroku, a akcja rozgrywa się głównie w Marrakeszu i jego okolicach. W filmie widać zaułki medyny, targi i ulicznych artystów, a całość dopełnia psychodeliczna muzyka z lat 70. Dzięki temu film jest dobrą zapowiedzią tego, co zobaczysz w czasie podróży.